ANNA NAWROT Wyprzedaż

Otwarcie: 14.11.2025, godz.: 18.00

Czynna do: 31.12.2025, w godz.: WT.-SOB. 12.00-18.00

Zdjęcie pionowe. Na tle jasnożółtej ściany, na czarnym podłożu stoi starsza kobieta i trzyma przed sobą czerwony kwadratowy obraz, zrobiony na szydełku, w ten sposób, że zasłania jej twarz od oczu i ciało do pasa. Widoczne jedynie czoło i krótkie siwe włosy, palce trzymające po bokach obraz i reszta ciała do dołu. Kobieta ubrana jest w długą ciemną sukienkę, czerwone skarpetki i czarne połyskujące buty.

Tytuł wystawy nawiązuje do używanych przeze mnie materiałów, pochodzących z second handów i wyprzedażowych okazji, z których wykonywałam obrazy i obiekty. Wyprzedaż oznacza również wietrzenie magazynów, pozostawienie miejsca wolnego, bez ciężaru historii.

Skoncentrowałam się na tkaninie, którą spaja idea recyklingu, oraz autorskiej dzianinie. Do wykonania prac wykorzystuję szycie, haft, włóczkę i szydełko. Część z nich to patchworkowe wizerunki kobiet. Nadałam im imiona, związane z historią, kulturowym stereotypem i symboliką. Inne to obiekty i obrazy z włóczki, które kojarzę z anatomią. Osobną grupę stanowią minimalistyczne obrazy abstrakcyjne.

Ekspozycja wieńczy 40-lecie istnienia niekomercyjnej Galerii Białej w Lublinie, którą miałam przyjemność kierować od samego początku. Wystawie towarzyszy wydawnictwo pt. wspomnieniA, w którym przypominam wydarzenia i osoby obecne w długiej historii Galerii Białej.

Serdecznie zapraszam,

Anna Nawrot

 

ZWIASTUN WYSTAWY:

Dźwięk: Muzyka elektroniczna, z mocnym bitem, który narasta i zmienia się w środku filmu, a wycisza pod koniec.
Audiowstęp


Audiodeskrypcja filmu:
[Film „ANNA NAWROT Wyprzedaż” to zwiastun wystawy wyreżyserowany przez Marcina Studzińskiego. Zaczyna się od animacji. Na białym tle szare logo Centrum Kultury w Lublinie w lewym dolnym rogu i falujące przerywane linie przez cały ekran. Film przedstawia montaż wystawy artystki Anny Nawrot, kierowniczki Galerii Białej. Na korytarzu galerii z białymi ścianami pokrytymi czarnymi rysunkami i półkolistym sklepieniem przechodzi kobieta z siwymi krótkimi włosami, w okularach i bluzie z różnokolorowymi elementami na białym tle. Artystka skręca do sali po prawej, a kamera jedzie dalej prosto zatrzymując się na pionowym plakacie na planszy reklamowej. Plakat to zdjęcie. Na tle jasnożółtej ściany, starsza kobieta trzyma przed sobą czerwony kwadratowy obraz, zrobiony na szydełku, w ten sposób, że zasłania jej twarz od oczu i ciało do pasa. Widoczne jedynie czoło i krótkie siwe włosy, palce trzymające po bokach obraz i reszta ciała do dołu. Kobieta ubrana jest w długą ciemną sukienkę. Na samej górze czerwone napisy ANNA NAWROT / Wyprzedaż. Następnie kamera podąża za artystką, która pokazuje po kolei swoje prace. W sali z szarymi ścianami kobieta przenosi swoje prace a reszta leży na kamiennej podłodze, w tle drabina. Są to kwadratowe kolorowe obrazy zszyte z różnych materiałów i wzorów w technice kolażu. Pionowy i poziomy kolaż fotograficzny w czarnych ramach oparte o ścianę. Artystka odchyla rzędy kolorowych sczepionych ze sobą kwadratowych obrazków zrobionych na szydełku, potem same czerwone. Oddala się i wchodzi do biura przez drzwi w tle. W pomieszczeniu biurowym na ścianach powieszone gęsto jedna obok drugiej poziome oprawione w ramy makatki, tkaniny dekoracyjne do wieszania na ścianach, tutaj przedstawiające przeróżne krajobrazy, jednak uzupełnione o postaci i motywy wycięte z koszulek zakupionych w taniej odzieży. Kobieta na tym tle wyciąga i pokazuje oprawione w czarne ramki małe pionowe fotografie, następnie duże kolorowe obrazy kolaże z tkanin. Palcem wskazuje na pracy na czerwone łzy, które wyszyła lecące z oczu dwóch młodych dziewczyn. Podnosi prace sczepione w kolumnie po trzy kwadratowe tkaninowe obrazki z wyszytymi tekstami i słowami. Na pierwszym planie leży żółto-pomarańczowo-czarny wzorzysty obrazek z koralikami, który raz jest wyostrzony, raz jest rozmazany, a w tle kobieta podnosi czarne ubranko, które potem pokazuje blisko do kamery. Jest to fartuszek szkolny z białym kołnierzykiem i wyszytymi na nim dużymi literami imionami dziewczynek z klasy. Zdejmuje z wysokiego parapetu w innej części biura manekina na ubrania z powieszoną na nim kolorową podomką, sukienką, z doszytymi elementami, której przygładza dłonią plecy. Artystka wskazuje dłonią na patio galerii na poziome drewniane półki, na których leżą różne obiekty o różnych kształtach w kolorze czerwonym zrobione na szydełku, jeden z nich zdejmuje i bierze do rąk. Następnie w sali z białymi ścianami i kulistymi sklepieniami, na dużej ścianie stoi o niego oparty duże czerwone koło, którego dotyka. Na zbliżeniu dotyka wystające czerwono-czarne elementy z innego czerwonego obrazu obiektu zrobionego na szydełku. Dotyka coś w otwartej drewnianej szafie, w której również znajdują się czerwone małe obiekty. W sali z czarnymi ścianami i szarą podłogą pokazuje prace zrobione z kolorowych krawatów. Zwinięte w koła, ułożone w mandale, promieniste koła, oparte o ścianę, wiszące na niej, leżące na podłodze lub trzymane przez nią w ręce. Wygładza je, głaszcze, gestykuluje. Widoczny również manekin bez głowy z ułożonymi na nim krawatami składającymi się na suknię. Zbliżenie na czerwony tamborek haftowany włóczką, ze złotym napisem w jego centrum: egoizm. Po bokach obiekty owinięte w czerwoną włóczkę. Zbliżenia na elementy i fragmenty obrazów zrobionych na szydełku. Artystka i kobieta z rudymi włosami w kucyk znoszą po dwa obrazki schodami do sali poniżej, widzimy je nieco z góry, bo widoczne są również kolorowe obrazy kolaże rozłożone na podłodze z początku filmu. Szybka sekwencja kadrów ze zbliżeniami na poszczególne bardzo kolorowe elementy tych prac. Ostatnie kadry to artystka w jednej z sal, widzimy jej plecy, opiera się prawym bokiem o ścianę, patrzy w głąb na czerwone prace w otwartej drewnianej szafie. Początkowo tło jest ostrzejsze, jednak jej postać się wyostrza a tło rozmywa. W tym czasie na całym kadrze wyświetlają się białe napisy: ANNA NAWROT / Wyprzedaż / Sejl / wernisaż czternastego listopada dwa tysiące dwudziestego piątego, piątek, godzina osiemnasta / czynna do trzydziestego pierwszego grudnia / od wtorku do soboty w godzinach dwunasta do osiemnastej / Galeria Biała / Centrum Kultury w Lublinie / ulica Peowiaków dwanaście / wejście pierwsze z lewej. Znikają i pojawiają się następne: wideo / montaż: Marcin Studziński / muzyka: Roman Rumyantsef. Po chwili artystka sięga ręką w prawą stronę i stopniowo gasi światło, aż robi się czarno. Kiedy to robi pojawia się białe logo Galerii Białej, które zostaje na czarnym tle.]

FILM Z WYSTAWY:

Audiowstęp

Audiodeskrypcja filmu:
[Film „ANNA NAWROT Wyprzedaż” to relacja z wystawy wyreżyserowana przez Marcina Studzińskiego. Zaczyna się od animacji. Na białym tle szare logo Centrum Kultury w Lublinie w lewym dolnym rogu i falujące przerywane linie przez cały ekran. Film przedstawia oficjalne otwarcie ostatniej wystawy w Galerii Białej artystki i kierowniczki Anny Nawrot. Kamera wjeżdża poprzez korytarz z czarnymi rysunkami na białych ścianach do Patio galerii, gdzie odbywa się uroczyste otwarcie wystawy. Wszędzie zgromadzeni są widzowie. W lewym dolnym rogu biały napis „wypowiedź Anny Nawrot o wystawie pod tytułem Wyprzedaż Sejl”. Młody mężczyzna z krótkimi czarnymi włosami ubrany w ciemne kolory i jasną koszulę pod spodem, po prawej starsza kobieta z siwymi krótkimi włosami, ubrana w czerwoną koszulową długą sukienkę, oboje w okularach i przed mikrofonami, trzymają w ręku notatnik i kartki i kobieta coś mówi. W tle za nimi ciemnoszara ściana, w górnej części pokryta drewnianymi poziomymi półkami, na których poukładane są według kolorów tęczy obiekty z włóczki, o różnym kształcie. W międzyczasie ujęcia zgromadzonej na wernisażu publiczności. Z powrotem kadr na występujących, z prawej strony dojrzały łysy mężczyzna z bukietem czerwonych róż, które wręcza kobiecie. Kolejne kadry to osoby wręczające kwiaty, gratulujące, przytulające, całujące kobietę, kierowniczkę galerii i autorkę otwieranej wystawy, w różnych miejscach podczas wernisażu. Następnie sekwencja wywiadów dziennikarki z niebieskim mikrofonem z publicznością oraz artystką. Kolejne kadry to ujęcia z każdej kolejnej przestrzeni, sali wystawienniczej z widzami oglądającymi wystawę. Na początku Patio ze wspomnianymi już półkami z różnokolorowymi obiektami z włóczki. Na jednej z dużych żółtych ścian czterdzieści kolorowych kwadratów zrobionych na szydełku złączonych w jedną dużą poziomą pracę. Na drugiej podobna praca, ale złożona z sześćdziesięciu czerwonych kwadratów, w różnych odcieniach. Następnie schodami w dół przenosimy się do Sali Dolnej z dużymi jasnoszarymi ścianami i jasnożółtą kamienną podłogą. Widzowie oglądają różnokolorowe kwadratowe kolażowe obrazy z tkanin, w różnych wzorach i rozmiarach, rozwieszone blisko siebie na całej wysokości ścian. W dwóch rzędach wiszą kwadratowe mniejsze obrazy z haftowanymi napisami. Na białej niskiej ścianie, będącej częścią schodów, wisi jedna ciemnoniebieska praca ze słonecznikami i napisami. Na kolejnej ścianie poziomy prostokąt złożony z blisko siebie powieszonych poziomych i pionowych zdjęć kolaży, przedstawiających stare realizacje artystyczne artystki. Kolejne kadry pokazują długi korytarz z czarnymi rysunkami na białych ścianach i suficie oraz artystę, który wchodzi po drabinie i na nich rysuje. W lewym dolnym rogu białe napisy: Mariusz Tarkawian, realizacja na korytarzu Galerii Białej kontynuowana przy każdej kolejnej wystawie oraz drugi podpis ponownie wypowiedź Anny Nawrot. Następnie kolejna sala wystawowa i widzowie, którzy oglądają prace i zbliżenia na nie. Wnętrze z białymi ścianami i szarą podłogą. Na jednej ze ścian duże czerwone koło zrobione na szydełku. Rząd czerwonych małych kółek z owiniętych włóczką tamborków z wyhaftowanymi na nich pojedynczymi złotymi słowami. Otwarta drewniana duża szafa z półkami, wypełnionymi obiektami, małymi rzeźbami owiniętymi czerwoną włóczką. Więcej okrągłych szydełkowych obrazów. Duży kwadratowy z czarno-niebieskimi jakby obcymi wszytymi na środku elementami, również z włóczki. Kobieta stoi na tle wielkiego czerwonego koła z rozłożonymi i uniesionymi na boki rękami robi gesty dłońmi, zapewne ustawiając się do zdjęcia. Zbliżenia na prace w sali z czarnymi ścianami i szarą podłogą. Widzowie oglądają prace powieszone na ścianach i rozmawiają w grupach. Prace to koła stworzone z wachlarzowo ułożonych różnokolorowych i wzorzystych krawatów albo zawiniętych w koła. Na manekinie suknia z krawatów. W drugiej części Sali Podwójnej, ale z białymi ścianami widzowie oglądają dwa pionowe kolaże w ramkach wiszące koło siebie, na podłodze półokrągły zielony dywan. Pomiędzy nimi do ściany przytwierdzony stolik z otwartymi dwoma szufladami. Na środku zielone szkolne biurko, nad którym wisi czarny szkolny fartuszek dziecięcy. W narożniku osiem kwadratowych prac zrobionych na szydełku, w kolorowe małe kwadraciki. Na ich tle tułów manekina na złotym stojaku. Następnie widzowie we wnętrzu biura artystki, kierowniczki galerii oglądają rozwieszone na białej i czerwono-brązowej ścianie poziome makatki z krajobrazami z naszytymi dodatkowymi elementami oraz regały z półkami z różnymi przedmiotami oraz katalogami. Na tle oglądających pojawiają się białe napisy: ANNA NAWROT / „Wyprzedaż” / „Sejl” / wystawa czynna do trzydziestego pierwszego grudnia dwa tysiące dwudziestego piątego, / od wtorku do soboty w godzinach dwunasta do osiemnastej / Galeria Biała / Centrum Kultury w Lublinie / ulica Peowiaków dwanaście / wejście pierwsze z lewej. Na lewym dolnym rogu biały napis: wypowiedź Anny Nawrot o wystawie pod tytułem Wyprzedaż Sejl. Jeszcze raz tło z widokiem na Patio wypełnione publicznością, które stopniowo się wyczernia i pojawiają się białe napisy na środku: wideo / montaż: Marcin Studziński / muzyka: Roman Rumyantsef, po czym znikają i pojawia się białe logo Galerii Białej.]