Małgorzata Pawlak, Mikołaj Kowalski SMALL THINGS

Opening: 22.03.2024, opening hour: 18.00

Open until: 30.04.2024, opening hours: Tuesday-Saturday godz. 12.00-18.00

Grafika pionowa. Na jasnoszarym tle w nieregularnych odstępach porozrzucane cztery poziome małe czarno-białe obrazy przedstawiające zbliżenia na gałąź, korę drzewa, ślimaki oraz kilka plam barwnych, obiektów, jeden wyraźnie czerwony w lewej górnej części, niektóre ostro zarysowane, inne bardziej rozmyte.

Małgorzata Pawlak and Mikołaj Kowalski are a life-art duo from Lublin. They both graduated in painting from the Faculty of Arts of the Maria Curie-Skłodowska University. In their creative activities, they undertake various formal experiments. They use many different mediums of artistic expression, yet for each of them, painting is still the basic way of (…)

JOANNA JANIAK, PIOTR C. KOWALSKI Not only white paintings

Opening: 26.01.2024, opening hour: 18.00

Open until: 8.03.2024, opening hours: TUESDAY-SATURDAY 12.00-18.00

Zdjęcie poziome. Zbliżenie na detal powierzchni biało-szarego obrazu. Gruba faktura farby przypomina odciśnięte gałązki drzewa iglastego albo szron zamarznięty w jodełki.

For Piotr, the painting is a field for experimentation, in which he is very consistent, or perhaps (in)consistent, because he does it in many surprising ways. Following his Dadaist imagination, he transcends traditional rules of image creation, while manifesting constant attachment to the source: painting, from which he began his artistic path. His images are (…)

a series of discussions accompanying the exhibition “Ukrajins’kyj Zriz / UKRAINE! UNMUTED”

Grafika pozioma. Na białym tle w lewej części dwa duże zazębiające się trójkąty duży niebieski i mniejszy żółty. Oba nie są do końca jednolite, mają ciemne przetarcia. Zazębiając się tworzą trzeci prawie czarny. Na niebieskim biały napis UKREJN! ANMJUTED. Po prawej stronie grafiki niebiesko-żółty napis po ukraińsku Ukraiński Zriz, gdzie Zriz jest w negatywie, to znaczy ma żółte tło a nie litery. Poniżej czarny napis DYSKUSJE. Jeszcze niżej trochę mniejszy napis czarnymi literami dwudziesty szósty października dwa tysiące dwadzieścia trzy / Centrum Kultury w Lublinie / Galeria Biała / Lublin.

To talk. Now, after a year and a half of a full-scale war and incredible aggression from Russia, it is important for Ukrainians not to stop talking. So that we can still be heard. To talk not only about the pain and losses we are currently experiencing, but also about what supports us and gives (…)

Krzysztof Franaszek BLACKOUT

Opening: 21.04.2023, opening hour: 18.00

Open until: 3.06.2023, opening hours: Tuesday-Saturday 12.00-18.00

ZAPROSZENIE - FOTO - kolumna

In his artistic practice, Krzysztof Franaszek is interested in the existence of man in the urbanized space of the city. Plastics and installations that refer to the hidden infrastructure in the urban agglomeration. He experiments with light, sounds, asphalt, tar, earth, metal, concrete, artificial artificials and 3D printing.

WŁODKO KAUFMAN Fragility

Opening: 17.02.2023, opening hour: 18.00

Open until: 31.03.2023, opening hours: Tuesday-Saturday 12.00-18.00

kaufman zaproszenie

Włodko Kaufman is a multi-media artist. He deals with, among others, performance, painting, graphics, photography, film, object. At the exhibition, he presents an installation dedicated to two spaces, the basic material of which is large-sized paper. The resulting monumental objects will make their visuality gain dramatic overtones. The exhibition is the result of a creative (…)

UKRAINE! UNMUTED Ukrajins’kyj Zriz

Opening: 22.09.2023, opening hour: 18.00

Open until: 10.11.2023, opening hours: Tuesday-Saturday 12.00-18.00

Grafika w formie poziomego prostokąta. Na białym tle na górze po lewej w języku ukraińskim dwuczłonowy napis UKRAIŃSKI / ZRIZ. Pierwsze słowo na górze w kolorze niebieskim, drugie słowo na dole pod nim, w negatywie, czyli białe litery na żółtym tle. Z prawej strony po środku boku niebieski duży trójkąt równoboczny przyklejony jednym z boków do brzegu grafiki. W środku biały delikatny napis UKRAINE! / UNMUTED. Trójkąt przypomina grot wskazujący na lewo. Do jego dolnej krawędzi dotyka mniejszy żółty trójkąt równoboczny. Oba trójkąty są o nieco brudnej powierzchni, w obu przypadkach nie jest to jednolity kolor, z lekkimi zakłóceniami.

The idea of the exhibition is to counteract the silencing and strengthen the voice of fighting Ukraine. The war is a catalyst for many changes in Ukrainian society and public institutions. It poses existential questions and demands quick and honest answers. In this context, presentation of the Ukrainian artists’ statements is of great importance.

KRYSTYNA PIOTROWSKA LOOK INTO MY EYES

Opening: 19.11.2021, opening hour: 18.00

Open until: 14.01.2022, opening hours: TUE-SAT: 12.00-18.00

Fotografia czarno-szara. Na czarnym tle w centrum twarz kobiety oświetlona z góry ostrym światłem. Wyraźnie widoczne czoło, zarys włosów, nos, oczy, policzki, usta i broda niknie w ciemności.

Krystyna Piotrowska is a recognized visual artist. She creates works that combine photography, graphic techniques, and painting. She is the author of installations and videos. Piotrowska is known for her works made of human hair. Her art deals mainly with the subjects of identification, memory, passing, history and Jewish identity.