WŁODKO KAUFMAN Kruchości

Otwarcie: 17.02.2023, godz.: 18.00

Czynna do: 31.03.2023, w godz.: WT-SOB 12.00-18.00

Włodko Kaufman jest artystą wielu mediów. Zajmuje się między innymi performance, malarstwem, grafiką, fotografią, filmem, obiektem. Na wystawie prezentuje dedykowaną dwóm przestrzeniom instalację, której podstawowym tworzywem jest wielkowymiarowy papier. Powstałe monumentalne obiekty sprawią, że ich wizualność nabiera dramatycznego wydźwięku. Ekspozycja jest efektem twórczego dialogu dwóch przyjaciół, z których jeden związany jest z Podlasiem, zaś drugi Włodko Kaufman – mieszka i pracuje we Lwowie.

Otwarciu wystawy towarzyszył performance w jego wykonaniu.

PERFORMANS:

Napisy: [szum miętej folii, szelest odrywania folii samoprzylepnej ze ściany, na końcu szum rozmów międzyludzkich po performansie na otwarciu wystawy]
Audiodeskrypcja filmu/audiowstęp:
[Film Włodko Kaufman Kruchości to relacja widowiska z udziałem publiczności i artysty. Zaczyna się od animacji. Na białym tle szare logo Centrum Kultury w Lublinie w lewym dolnym rogu i falujące przerywane linie przez cały ekran. Całość pokazuje występ Włodko Kaufmana realizującego swoją instalację artystyczną. Artysta gładzi ręką czarny papier dociskając go do granatowej ściany, a następnie wyrównuje go na całości, aby dobrze się przykleił. Po chwili zdziera go, a na ścianie pozostają białe kropki przypominające gwiazdy. Widzowie z uwagą przyglądają się występowi. Artysta zdzierając papier ze ściany jednocześnie zwija go i tworzy formę przypominającą ludzką postać. Zbliżenie na granatową
ścianę pokrytą białymi kropkami. Następnie szybkie ujęcia ludzi, którzy przechodzą obok, przyglądają się ścianie z bliska i robią zdjęcia. Ostatni szeroki kadr na całą Salę Dolną pokazujący papierowe formy przyczepione do sufitu, po prawej stronie granatowa ściana, kilka osób wchodzi po schodach, w tle dwie osoby stoją i rozmawiają. Na końcu białe logo galerii na czarnym tle.]

ZAPOWIEDŹ WYSTAWY:

Napisy: kliknij przycisk na pasku wyświetlania CC i wybierz Polski
Audiodeskrypcja filmu/audiowstęp:
[Film Kaufman Kruchości i Perszko i czterdziestu rozbójników to zwiastun wystawy wyreżyserowana przez Marcina Studzińskiego. Zaczyna się od animacji. Na białym tle szare logo Centrum Kultury w Lublinie w lewym dolnym rogu i falujące przerywane linie przez cały ekran. Cały film pokazuje montaż wielkoformatowych form papierowych i rurek emitujących czerwone światło. W pierwszej części artysta Włodko Kaufman zgniata papier i formuje go w odpowiednie kształty, wykorzystując do tego także przezroczystą taśmę klejącą. Pokazane są zbliżenia na strukturę papieru z różnych perspektyw. Artysta wchodzi po drabinie i przyczepia formy do sufitu. W drugiej części Jarosław Perszko stoi przed swoją instalacją złożoną z rurek emitujących czerwone światło i opowiada o niej. Rurki złączone ze sobą po ukosie tworzą zygzakowatą linię. Zbliżenia na detale. Na tle tej instalacji pokazują się szare poziome paski z białymi napisami: Jarosław Perszko – … i czterdziestu rozbójników / Włodko Kaufman – Kruchości / wernisaż siedemnastego lutego dwa tysiące dwudziestego trzeciego roku, piątek, godzina osiemnasta / Galeria Biała / Centrum Kultury w Lublinie | ulica Peowiaków dwanaście. Ostatni czarny kadr i na środku białe napisy na szarych paskach: wideo/montaż: Marcin Studziński i mniejszymi literami pod spodem muzyka: Margareta Kroskantry. Na końcu białe logo galerii na czarnym tle.]

FILM Z WYSTAWY:

Napisy: kliknij przycisk na pasku wyświetlania CC i wybierz Polski
Audiodeskrypcja filmu/audiowstęp:
[Film Kaufman Kruchości Perszko …i czterdziestu rozbójników to relacja z wystawy wyreżyserowana przez Marcina Studzińskiego. Zaczyna się od animacji. Na białym tle szare logo Centrum Kultury w Lublinie w lewym dolnym rogu i falujące przerywane linie przez cały ekran. Pierwszy kadr pokazuje od lewej: Włodko Kaufmana, kuratorkę Annę Nawrot i Jarosława Perszko podczas otwarcia wystawy. Kuratorka wypowiada się do mikrofonu. W międzyczasie ujęcia widzów, którzy nagrywają filmiki i stoją uważnie słuchając. Następnie Włodko Kaufman przy mikrofonie opowiada o swojej pracy artystycznej. Zbliżenie na formę papierową przytwierdzoną do ściany przypominającą postać Chrystusa na Krzyżu. W lewym dolnym rogu pojawia się biały napis Włodko Kaufman Kruchości. Przejście do Sali Dolnej. Kaufman wygładza i dociska czarny papier do granatowej ściany. Następnie zrywa go zwijając jednocześnie w formę przypominającą ludzką postać. Na ścianie po zdartym papierze pozostają białe kropki przypominające gwiazdy na niebie. Zbliżenie na białe kropki. Kolejny kadr przedstawia publiczność zwiedzającą wystawę. Wielkoformatowe formy papierowe przywieszone są do sufitu w różnych odstępach. Sprawiają, że ich wizualność nabiera dramatycznego wydźwięku. Ludzie chodzą, przyglądają się, rozmawiają, robią zdjęcia. Powrót do patio. Do mikrofonu wypowiada się Jarosław Perszko. W tym czasie znowu ujęcia widzów. Czarny kadr i na środku plama świetlna koloru niebieskiego. Wyostrzenie obrazu. Pojawia się zarys trumny, od której bije neonowe niebieskie światło. W lewym dolnym rogu napis Jarosław Perszko …i czterdziestu rozbójników. Widok z boku na drewnianą trumnę. Za nią czwórka rozmawiających osób. Zbliżenie na instalację znajdującą się w trumnie złożoną z rurek emitujących neonowe niebieskie światło. Całość przypomina ludzki szkielet. Szybkie, krótkie ujęcia ludzi przechodzących obok, przyglądających się instalacji. Sala Czarna. Na tle instalacji złożonej z rurek emitujących czerwone neonowe światło pojawiają się sylwetki dwóch osób. Rurki złączone ze sobą po ukosie tworzą zygzakowatą linię, zawieszone są na sznurku, który jest przyczepiony do sufitu. Całość przypomina krwioobieg. Przed instalacją na podłodze duży, czarny, prostokątny podest. Kamera zbliża się do pomieszczenia, w którym zamontowana jest praca. Przed nią przechodzą ludzie. Dwójka osób odwróconych tyłem, dyskutują. Jedna osoba porusza palcem prezentując coś. Pełne kadry pokazujące widzów przyglądających się instalacji. Zbliżenia na detale. Ujęcie ludzi odwróconych tyłem i bokiem oraz artysty Jarosława Perszko zwróconego ku nim na tle instalacji. Rozmawiają. Pojawia się czarny ekran przyczepiony do ściany za pomocą sznurków. W ekranie odbijają się rurki emitujące czerwone neonowe światło, które zlewają się tworząc animacje. Kolejny kadr to instalacja pokazana z oddali oraz pojawiające się na jej tle sylwetki osób. Przejście na korytarz. Na suficie czarno-białe rysunki papierowych form i instalacji. Zbliżenia na szczegóły. Ostatni rozmazany kadr z osobami na tle instalacji. W dolnej części pojawiają się białe napisy: Włodko Kaufman Kruchości / Jarosław Perszko …i czterdziestu rozbójników / wystawy czynne wtorek-sobota, w godzinach od dwunastej do osiemnastej / Galeria Biała | Centrum Kultury w Lublinie | ulica Peowiaków dwanaście. Na końcu białe logo galerii na czarnym tle.]